| 1. | In contravention of any condition of stay ; or
在违反任何逗留条件的情况下留在香港；或 |
| 2. | Any transfer in contravention of the above provisions shall be invalid
违反上述规定，其转让无效。 |
| 3. | The meat or poultry is being or has been imported in contravention of section 4 or ; or
该等肉类或家禽在违反第4 1 a或 |
| 4. | Shell fish which has been collected in contravention of section 28 of this regulation
条的情况下所采集的介贝类水产动物。 |
| 5. | Or which is in contravention of any law or regulations governing the sale of the same
，或违反任何规管出售货品之任何法例或规例之货品 |
| 6. | A motor vehicle in contravention of any conditions subject to which the vehicle licence was issued
而违反规限该车辆获发车辆牌照的任何条件。 |
| 7. | As we waited , a truck came out of the reserve piled high with bamboo , in contravention of a court ban on logging
等待时，一辆满载竹子的大货车驶出了保护区，而当地法院早就禁止在保护区内砍伐树木。 |
| 8. | He is also liable to prosecution if the permit is used in contravention of the dutiable commodities ordinance , cap
如许可证的使用违反《应课税品条例》 （香港法例第109章） ，许可证持有人会被检控。 |
| 9. | The first interest centered around obtaining information from prisoners of war and enemy agents , in contravention of the geneva accords
第一种兴趣集中在从战犯或地方特工那获取信息，这违反了日内瓦公约。 |
| 10. | Which is operated in contravention of subsection shall be guilty of an offence and shall be liable on conviction to a fine of 100 , 000
而该项巴士服务是违反第( 1 )款而经营的，即属犯罪，一经定罪，可处罚款$ 100 , 000 。 |
